Jedes Jahr dürfen wir unzählige, wahnsinnig tolle Konzerte mit unzähligen, wahnsinnig tollen Besucher:innen veranstalten und dafür danken wir euch allen. Für uns ist dies das grösste Geschenk überhaupt. Doch nun ist es an der Zeit, etwas zurückzugeben. Ab sofort wird Good News jedes Jahr eine andere Organisation oder Stiftung mit Spenden unterstützen. 2023 werden wir für das Kinderspital Zürich Geld sammeln und spenden.
Das Kinderspital Zürich ist ein Ort, an dem Wunder geschehen, an dem Geschichten geschrieben, Krankheiten bekämpft, Tränen vergossen, Abschiede genommen, Leben gerettet und Familien gestärkt werden. Ein Ort, an dem sich alles – aber wirklich alles – um das Wohlergehen kranker und verletzter Kinder und Jugendlicher dreht. Dafür gehen unsere Profis weit über das hinaus, was in der medizinischen Grundversorgung vorgesehen ist. Sie kümmern sich jährlich um über 100’000 junge Patienti:nnen.
Zudem ist es das grösste Zentrum für Pädiatrie und Kinderchirurgie in der Schweiz und eines der führenden weltweit. Wir behandeln und pflegen Kinder und Jugendliche, unterstützen sie in ihrer Entwicklung und betreuen sie zusammen mit ihren Familien. Unsere engagierten Mitarbeitenden arbeiten interdisziplinär und interprofessionell zusammen, forschen, verwenden modernste Technologien und Methoden, bis es Ihrem Kind gut geht.
Hierfür sind wir auf eure Hilfe angewiesen. Aus diesem Grund erheben wir ab sofort eine Spendengebühr von CHF 5.- auf alle Gästelistenplätze. Das heisst, jeder und jede, die auf der Gästeliste stehen, zahlen CHF 5.-, die zu 100% ans Kinderspital Zürich gespendet werden. Ausgenommen sind akkreditierte Fotograf:innen und Journalist:innen.
Das gesamte Good News-Team dankt euch herzlichst für euer Verständnis und für euren Support.
https://www.kispi.uzh.ch/spenden
Each year we are lucky enough to host many great concerts with all you beautiful people and for that we are very grateful. Now it is time that we give something back to the music community! That’s why Good News is supporting a different organization or foundation each year. In 2023 we are donating money to Kinderspital Zürich.
The Kinderspital Zürich is a place where miracles happen, where stories are written, diseases are fought, tears are shed, goodbyes are said, lives are saved, and families are strengthened. A place where everything revolves around the well-being of sick and injured children and young people. To that end, our professionals go far beyond what is provided in primary care. They care for over 100,000 young patients each year.
It is also the largest center for pediatrics and pediatric surgery in Switzerland and one of the leading centers worldwide. We treat and care for children and adolescents, support them in their development and care for them together with their families. Our dedicated staff works together in an interdisciplinary and interprofessional manner, conducting research and using the latest technologies and methods until your child is well.
To support them in a meaningful way we need your help. Because of that we are raising a donation-fee of CHF 5 for every person on our guest lists, starting from today. Of those CHF 5 each person on the guest list pays 100% will go to Kinderspital Zürich. Excluded are journalists and photographers.
Everyone here at Good News team thanks you very much for your understanding and your support.
https://www.kispi.uzh.ch/spenden
Nous avons la chance d’organiser de nombreux concerts pour notre public fidèle et nous en sommes très fiers et reconnaissants. Il est maintenant temps de redonner quelque chose à la communauté musicale ! C’est pourquoi Good News, dès maintenant, va soutenir une organisation ou une fondation différente par des dons. Chaque année, nous choisirons un projet différent. En 2023, nous ferons un don à Kinderspital Zürich.
Le Kinderspital Zürich est un lieu où des miracles se produisent, où des histoires sont écrites, où des maladies sont combattues, où des larmes sont versées, où des adieux sont faits, où des vies sont sauvées et où des familles sont renforcées. Un lieu où tout tourne autour le bien-être des enfants et des adolescents malades et blessés. Pour cela, nos professionnels vont bien au-delà de ce qui est prévu dans les soins médicaux de base. Ils s’occupent chaque année de plus de 100 000 jeunes patients.
Il s’agit en outre du plus grand centre de pédiatrie et de chirurgie pédiatrique de Suisse et de l’un des premiers au monde. Nous traitons et soignons les enfants et les adolescents, nous les soutenons dans leur développement et nous les encadrons avec leurs familles. Nos collaborateurs engagés collaborent de manière interdisciplinaire et interprofessionnelle, font de la recherche, utilisent les technologies et les méthodes les plus modernes jusqu’à ce que votre enfant se porte bien.
Pour les soutenir de manière significative, nous avons besoin de votre aide. Pour cette raison, à partir du maintenant nous demandons une contribution de 5 CHF pour chaque personne inscrite sur nos listes d’invités. 100% des recettes iront à Kinderspital Zürich. Les journalistes et les photographes ne sont pas redevables.
Toute l’équipe de Good News vous remercie de votre compréhension et de votre soutien.