Dear Anathema family,
This year is one like no others. We’ve all – every one of you included – faced unpredictable challenges, which impacted both our professional and personal situations. In this hardest of times, events over this year have left us with no option but to go on an indefinite hiatus. As individuals, it is now time to pursue other paths in life. We are beyond grateful for everyone’s support over the years. There is no end to the love and respect we have for our fans for giving us the best years of our lives. The generosity you all showed following the unexpected cancellation of our tour will always stay with us. We could never have anticipated how this year would turn out.
Many, many thanks. Anathema
Tickets may be returned at their point of purchase from October 1st until November 1st 2020.
Liebe Anathema-Fans
Ein Jahr wie dieses gab es noch nie. Wir alle mussten mit unvorhersehbaren Situationen in unserem beruflichen wie auf persönlichen Leben umgehen. In genau dieser schweren Zeit hat es sich leider so ergeben, dass wir als Band eine Pause für unbestimmte Zeit einlegen. Wir müssen jeder für sich andere Wege gehen. Unser Dank für euren Support über die letzten Jahre lässt sich nicht in Worte fassen. Unser Respekt und unsere Liebe für all unsere Fans, die uns die besten Jahre unserer Leben gegeben haben ist endlos. Auch euer grosszügiger Umgang mit der unangenehmen Situation der Tourverschiebung wird uns auf ewig begleiten. Wir hätten nie gedacht, dass dieses Jahr so verläuft.
Vielen, vielen Dank! Anathema
Tickets können vom 01. Oktober bis zum 01. November 2020 dort retourniert werden, wo sie gekauft wurden.
Chers fans d‘Anathema
Il n’y a jamais eu une année comme celle-ci. Nous avons tous dû faire face à des situations imprévisibles dans notre vie professionnelle et personnelle. C’est précisément dans cette période difficile que nous avons pris la décision de faire une pause pour une durée indéterminée. Nous devons prendre des chemins différents pour chacun d’entre nous. Nos remerciements pour votre soutien au cours des dernières années ne peuvent être exprimés en mots. Notre respect et notre amour pour tous nos fans qui nous ont donné les meilleures années de notre vie est sans fin. De plus, votre généreuse gestion de la situation désagréable du report de la tournée nous accompagnera à jamais. Nous n’aurions jamais pensé que cette année se déroulerait ainsi.
Merci beaucoup ! Anathema
Les billets peuvent être retournés à l’endroit où ils ont été achetés entre le 1er octobre et le 1er novembre 2020.
