Liebe Ärzte-Fans
Die Konzerte vom 14. + 15.12.2021 im Hallenstadion Zürich werden leider ersatzlos abgesagt. Alle gekauften Tickets werden ab dem 27.09.2021 um 10:00 Uhr bis zum 15.01.2022 dort zurückerstattet, wo sie gekauft wurden. Weitere Informationen zur Rückerstattung erhaltet ihr per E-Mail von Ticketcorner. Tickets für die Openair-Show am 18. Juni 2022 in der Stockhorn Arena Thun sind auf Ticketcorner erhältlich. Unten findet ihr ein Statement von der Band. Besten Dank für euer Verständnis und bleibt gesund.
Euer Good News-Team
Dear Ärzte fans
The shows on the 14. + 15.12.2021 at the Hallenstadion Zurich are cancelled without rescheduling date. All tickets will be refunded at their point of purchase from 27.09.2021 at 10:00 until 15.01.2022. You will receive further information about the refund by mail from Ticketcorner. Tickets for the Openair show at the Stockhorn Arena Thun on 18. June 2022 are available on Ticketcorner. Below you can find a statement from the band. Thank you for your understanding and stay healthy.
Your Good News team
Chers fans de Die Ärzte
Malheureusement, nous devons annuler les concerts du 14. + 15.12.2021 au Hallenstadion Zurich sans date de report. Tous les billets seront remboursé là où ils ont été acheté du 27.09.2021 à 10h00 jusqu’à 15.01.2022. Vous recevrez des infos supplémentaires par mail de Ticketcorner. Des billets pour le concert Openair le 18. Juin 2022 à la Stockhorn Arena Thun sont disponible sur Ticketcorner. En bas une déclaration du groupe. Merci beaucoup pour votre compréhension et restez en bonne santé.
Votre équipe Good News
Liebe Leute,
heute ist ein schwarzer Tag.
Nach langen Kämpfen, ausführlichen Diskussionen und Abwägen aller uns bekannten Fakten haben wir beschlossen, die “IN THE Ä TONIGHT” -Tour komplett abzusagen.
(SCHOCK…DURCHATMEN…WEITER IM TEXT)
Ohne zu sehr in die frustrierenden Details zu gehen, hier ein paar der Gründe und Gedanken zu dem komplexen Thema:
Seit Monaten haben unser Tourveranstalter KKT und unser Management gemeinsam mit anderen Mitgliedern der Veranstalterbranche hinter den Kulissen versucht, eine bundesweit einheitliche Regelung für Konzerte zu verhandeln. Das hat (so kurz vor den Wahlen) nicht funktioniert; ein paar Bundesländer würden uns Stand heute Konzerte ohne Abstand mit der 2G-Regel erlauben, andere nicht, oder noch nicht, aber eventuell später… leider ist eine so grosse Tour wie die von uns geplante mit derart viel Unsicherheit der Genehmigungslage nicht durchführbar.
Und wenn schon die zuständigen Behörden und Politiker uneinig sind, was für alle sicher und gesund ist, woher sollen wir es dann wissen? Wollen wir wirklich das Risiko eingehen, auf Kosten Eurer Gesundheit herauszufinden, dass wir uns (oder die zuständigen Behörden sich) geirrt haben?
Nein.
Aus logistischen und organisatorischen Gründen ist es leider keine Option, zwei oder drei weitere Wochen zu warten, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln. Ausserdem müssten wir dann eventuell derart kurzfristig absagen, dass es noch unfairer gegenüber all denen wäre, die zu den Ticketkosten noch eine Hotelbuchung, eine Zugfahrt und/ oder den Babysitter stornieren müssten – ganz zu Schweigen von unserer Crew und den lokalen Veranstaltern und Helfern.
Egal, wie man es auch dreht und wendet: es ist eine verdammte Shice-Situation. Und wir haben uns so darauf gefreut, HELL und DUNKEL mit Euch zu feiern!!
Was ist mit den Tickets?
Die Eintrittsgelder werden selbstverständlich von OPM oder der VVK-Stelle, bei der Ihr die Tickets gekauft habt, zurückerstattet. Die Rückerstattung startet am 27.09.21, OPM wird die Ticketkäufer*Innen an dem Termin mit weiteren Infos direkt anschreiben.
Was bedeutet das für die Touren im nächsten Jahr?
Wir denken, dass sich bis dahin die 2G-Regel bundesweit einheitlich und flächendeckend durchsetzen wird, wie es im benachbarten europäischen Ausland schon seit längerer Zeit der Fall ist. Ausserdem sind die größeren Shows im nächsten Jahr Open-Air-Konzerte, bei denen an der frischen Luft getanzt wird – nochmal etwas ganz anderes als eine Halle im Winter.
Und zu guter Letzt werden bis dahin hoffentlich auch noch deutlich mehr Menschen geimpft sein, wie zB in Dänemark – dort geht das Leben jetzt schon ganz normal weiter.
Wieso erscheint DUNKEL jetzt trotzdem, obwohl die Tour abgesagt ist?
Um Euch mehr Zeit zu geben, die bis dahin etwa 40 (!!!) live ungespielten neuen Lieder auswendig zu lernen, verdammt nochmal!!
Wir gehen dann mal ne Runde heulen.
Eure Die Ärbse
